Народы
Южного Урала
Мирза Алекпер Зейналабдин оглы Таирзаде. «Что мне за дело?»
Сабир, или Таирзаде Алекпер Зейналабдин оглы – классик азербайджанской литературы, поэт и сатирик начала ХХ столетия.

К слову, «Сабир» - один из многочисленных псевдонимов поэта, который в переводе означает «терпеливый». Родился и учился Сабир в Шемахе – некогда крупном городе Востока. Поэт был выходцем из бедной семьи мелкого торговца. Путешествовал по Закавказью, Ирану, Ираку, Средней Азии. Жизнь выдающегося сатирика оказалась короткой – Сабир скончался в возрасте 49 лет, не увидев признания своего таланта. Его он получил лишь после смерти: сегодня произведения поэта переведены на многочисленные иностранные языки.

Способности Сабира заключены в каждой строке, которую он оставил после себя в качестве своего наследия. Стихотворение «Что мне за дело» - одно из многочисленных сатирических произведений автора. Этот труд долгими десятилетиями напоминает людям о том, сколь важно думать о ближних и разделять их участь.

«Что мне за дело?»

Пусть грабят мой родной народ - что мне за дело?
Пусть он страдает от невзгод - что мне за дело?
Я сыт. Что мне за дело до других?
Я сыт. Мне просто наплевать на них!
Пусть пухнет с голоду весь мир - что мне за дело?

Тсс! Не шуми! Пусть люди спят. Я не желаю,
Чтоб спящих подняли, глаза им раскрывая.
А если кто проснется, пусть мне бог
Устроит так, чтоб я лишь не был плох.
Пусть грабят мой родной народ - что мне за дело?
Пусть он страдает от невзгод - что мне за дело?

Не говори о судьбах мира мне ни слова,
Да хлеба принеси, чтоб я покушал снова.
Зачем, зачем тревожить мне века,
Ведь жизнь, я знаю, очень коротка!
Пусть грабят мой родной народ - что мне за дело?
Пусть он страдает от невзгод - что мне за дело?

Сыны отчизны пусть на дне клоаки
Бродяжат в страшной нищете, как те собаки,
А вдовы носят пусть позор тряпья,
Лишь был бы славен всюду только я!
Пусть грабят мой родной народ - что мне за дело?
Пусть он страдает от невзгод - что мне за дело?

Любой народ не может жить без интереса;
В своей стране шагает он путем прогресса.
Что ж, коль прогресс в дремоте вспомню я,
Немедля совершу его, друзья!
Пусть грабят мой родной народ - что мне за дело?
Пусть он страдает от невзгод - что мне за дело?


Изображение: azerhistory.com
0

Обнаружили ошибку или мёртвую ссылку? Выделите проблемный фрагмент мышкой и нажмите CTRL+ENTER.
В появившемся окне опишите проблему и отправьте уведомление Администрации ресурса.

Добавить Комментарии (0)
Добавить комментарий

Меню
menu